-
1 классический
-
2 античный
* * *прил.анти́чное искусство — arte antica
анти́чный профиль — profilo greco
* * *adjgener. antico, classico -
3 классик
-
4 classic
['klæsɪk] 1.aggettivo classico2.1) (literary) classico m.; (sporting) classica f.2) colloq. (hilarious example)* * *1) (standard or best: the classic example.) classico2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) classico3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) classico* * *['klæsɪk] 1.aggettivo classico2.1) (literary) classico m.; (sporting) classica f.2) colloq. (hilarious example) -
5 классический
1) (совершенный, образцовый) classico, perfetto••2) ( типичный) tipico, classico3) (превосходный, замечательный) eccellente, egregio4) ( античный) classico••* * *прил.класси́ческая музыка — musica classica
класси́ческое произведение — opera classica
класси́ческая борьба спорт. — lotta greco-romana
* * *adjgener. classico (о системе образования), classico -
6 ♦ classic
♦ classic /ˈklæsɪk/A a.1 classico: classic style, stile classico; classic literature, letteratura classica; the old classic films, i vecchi classici del cinema2 classico; tipico; esemplare: a classic case of paranoia, un classico caso di paranoia; the classic English landscape, il tipico paesaggio inglese; (fam.) Jim said that? That's classic!, Jim ha detto così? Tipico!B n.3 (fam.) cosa eccellente; cosa magistrale; capolavoro5 (al pl.) – Classics, le lettere classiche; gli studi classici: professor of Classics, professore di lettere classicheNOTA D'USO: - classic o classical?- -
7 classical
['klæsɪkl]aggettivo [author, beauty] classicoclassical scholar — studioso dei classici, classicista
* * *['klæsikəl] 1. adjective1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) classico2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) classico3) ((of literature) considered to be of the highest class.) classico•- classic2. noun1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) classico2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) classici, letterature e lingue classiche, studi classici* * *['klæsɪkl]aggettivo [author, beauty] classicoclassical scholar — studioso dei classici, classicista
-
8 ♦ classical
♦ classical /ˈklæsɪkl/a.1 (lett.) classico; dei classici ( latini e greci): classical Latin, latino classico; classical mythology, mitologia classica; classical scholar, studioso dei classici; classicista; classical education, istruzione classica2 (mus., arte, econ., fis.) classico; tradizionale: classical ballet, balletto classico; classical music, musica classica; ( anche) musica (classica) del tardo Settecento e primo Ottocento; classical economics, economia classica3 noto; classicoclassically avv. classicalness n. [u] NOTA D'USO: - classic o classical?-. -
9 classic **** clas·sic
['klæsɪk]1. adj2. nSee: -
10 классический
[klassíčeskij] agg.1.1) classico"В поэзии Пушкина есть элементы и романтические, и классические" (В. Белинский) — "Nella poesia di Puškin ci sono elementi romantici e classici" (V. Belinskij)
4) classico, secondo i canoni dell'arte classica2.◆классическая гимназия — liceo classico (in Russia, prima del 1917)
классическая борьба — (sport.) lotta greco-romana
-
11 ♦ prize
♦ prize (1) /praɪz/A n.1 premio ( sportivo, di lotteria, ecc.); ricompensa: to win a prize, ottenere (o vincere) un premio; to award prizes, assegnare premi; premiare2 (fig.) dono; gioiello, tesoro (fig.): Fame is the greatest prize in life to him, per lui la fama è il più grande dono nella vitaB a.6 (fam.) perfetto; tipico; classico: He's a prize scrounger, è il classico scroccone; a prize example, un esempio classico● ( spesso iron.) a prize answer, una risposta eccellente (o degna d'un premio); una bella risposta □ ( a scuola) prize day, giorno della premiazione □ prize-giving, premiazione; distribuzione dei premi ( a scuola) □ (fam.) a prize idiot, un perfetto idiota □ prize money, premio in denaro; ( boxe) borsa; ( di un tennista, ecc.) ingaggio, premio d'ingaggio; (ipp.) monte premi □ (fig.) the prizes of life, le gioie della vita; le soddisfazioni: He has missed all the prizes of life, non ha avuto alcuna soddisfazione in vita sua □ a prize rascal, un fior di canaglia □ ( sport) the prize ring, il ring; il quadrato; (fig.) il mondo della boxe □ a prize scholarship, una borsa di studio ( ottenuta per merito).prize (2) /praɪz/n.(naut., mil.) bottino, preda● (naut., leg.) prize court, tribunale delle prede □ (stor.) prize money, quota del denaro ricavato dalla vendita della preda; decima di preda □ (naut.) to become prize, cader preda; venir catturato □ to make prize of a ship [a cargo], catturare (o far bottino di) una nave [il suo carico].prize (3) /praɪz/n. [u]2 potenza d'una leva.(to) prize (1) /praɪz/v. t.apprezzare; stimare; aver caro: We prize liberty more than life, abbiamo più cara la libertà che la vita.(to) prize (2) /praɪz/v. t.(to) prize (3) /praɪz/v. t.far leva su; aprire, forzare ( facendo leva): to prize a box open, aprire (o scoperchiare) una cassetta ( facendo leva sul coperchio)● to prize the lid up (o out), far saltare il coperchio □ to prize information out of sb., carpire informazioni a q. -
12 балет
1) ( искусство) ballo м., balletto м., danza ж.классический балет — balletto classico, danza classica
2) ( представление) balletto м., ballo м.балет "Лебединое озеро" — il balletto ‘Il lago dei cigni’
* * *м.классический бале́т — balletto classico
бале́т на льду — ice-show англ.
* * *ngener. ballo, balletto -
13 классический либерализм
adjfin. liberalismo classico, liberismo classicoUniversale dizionario russo-italiano > классический либерализм
-
14 типичный
1) ( характерный) tipico, caratteristico2) ( часто встречающийся) tipico, comune, diffuso3) ( самый настоящий) classico, tipico* * *прил.tipico; normale, ordinario ( обычный); tipo ( в постпозиции)типи́чный пример — esempio tipico / emblematico
типи́чный случай — caso ordinario / tipico
типи́чная семья — famiglia tipo
* * *adjgener. rappresentativo, tipico -
15 -classic o classical?-
Nota d'usoL'aggettivo classic significa “classico” nel senso di “esemplare, tipico”: a classic example of 1930s Art Deco, un classico esempio di Art Deco degli anni '30; the classic religious allegory «Pilgrim's Progress», la classica allegoria religiosa «Pilgrim's Progress». Il sostantivo classic viene usato con lo stesso senso, cioè si riferisce a un libro (o un film, ecc.) che è diventato punto di riferimento. Classics sono gli studi classici e le opere che ne compongono il patrimonio culturale.Invece, l'aggettivo classical si usa per cose che hanno forma o stile tradizionali, in contrapposizione a quelli moderni: classical architecture, architettura classica; classical music si riferisce alla musica colta dei secoli XVIII e XIX. Classical si riferisce anche allo studio delle lingue e letterature classiche: Classical Studies è sinonimo di Classics, studi classici. -
16 classically
-
17 (to) classicize
-
18 ♦ conservative
♦ conservative /kənˈsɜ:vətɪv/A a.2 (polit.) – Conservative, conservatore; dei conservatori: (in GB) the Conservative Party, il partito conservatore; Conservative lead rises, cresce il vantaggio dei conservatori3 ( di gusti, ecc.) tradizionale; classico: DIALOGO → - In a meeting- I think we'd be looking for something more conservative, credo che vorremmo qualcosa di più classico4 ( di comportamento, ecc.) cauto; moderato; prudente; prudenziale: a conservative investment, un investimento prudente; a conservative estimate, un preventivo prudenziale5 (med.) conservativoB n.1 conservatore, conservatrice; tradizionalistaconservatively avv. conservativeness n. [u]. -
19 (to) classicize
-
20 vintage
['vɪntɪdʒ] 1.1) enol. annata f.2) (era, date) epoca f.2.1) enol. [wine, champagne] d'annata, millesimatovintage port — = porto d'annata invecchiato in bottiglia
2) (classic) [performance, comedy] classicoit's vintage Armstrong — è un Armstrong doc, è l'Armstrong migliore
* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). annata; vendemmia* * *vintage /ˈvɪntɪdʒ/A n.2 annata; vino di una particolare annata4 (fig.) annata; «leva»: The album features great jazz players of all vintages, nell'album figurano grandi jazzisti di tutte le epocheB a. attr.* * *['vɪntɪdʒ] 1.1) enol. annata f.2) (era, date) epoca f.2.1) enol. [wine, champagne] d'annata, millesimatovintage port — = porto d'annata invecchiato in bottiglia
2) (classic) [performance, comedy] classicoit's vintage Armstrong — è un Armstrong doc, è l'Armstrong migliore
См. также в других словарях:
Classico — (Вила Реал,Португалия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Urbanização São Loure … Каталог отелей
classico — [klas′i kō΄, kläs′kō΄] adj. 〚It〛 made from grapes grown in a certain specified area in Italy with a reputation for superior quality [Chianti classico] * * * … Universalium
clássico — adj. 1. Que é de estilo impecável. 2. Próprio para servir nas aulas. 3. [Informal] Que de há muito é habitual; inveterado no uso. 4. Relativo à literatura grega e latina. • s. m. 5. Autor clássico. 6. Obra clássica … Dicionário da Língua Portuguesa
classico — [klas′i kō΄, kläs′kō΄] adj. [It] made from grapes grown in a certain specified area in Italy with a reputation for superior quality [Chianti classico] … English World dictionary
classico — / klas:iko/ [dal lat. classĭcus appartenente alla prima classe dei cittadini , e, riferito a scrittori, di prim ordine ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [appartenente all antichità greca e latina: pensiero c. ; autori c. ] ▶◀ ‖ antico, greco romano.… … Enciclopedia Italiana
classico — clàs·si·co agg., s.m. AU 1a. agg., che si riferisce all antichità greca e romana, spec. con riferimento alla sua fase più matura e in contrapposizione al periodo arcaico e a quello tardo: civiltà classica, mondo classico; studi classici: che… … Dizionario italiano
Classico — This article is about the Tenacious D song. For the Italian wine producing area, see Chianti Classico. For sporting rivaliry, see Local derby. Classico The title card for the Classico music video … Wikipedia
Classico — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au football El Clásico désigne le match opposant les deux glorieux clubs espagnols : Real Madrid FC Barcelone. Le Classique ou Le Classico (Français) … Wikipédia en Français
classico — clas|si|co [ klasiko] <aus it. classico »klassisch«, dies aus lat. classicus, vgl. ↑klassisch> bei ital. Weinen Bez. für Weine aus dem traditionellen Kernraum eines bestimmten Anbaugebietes (z. B. Chianti classico) … Das große Fremdwörterbuch
Classico — [ klasɪkəʊ] adjective (of Italian wine) produced in the region from which the type takes its name, and of a higher standard than an ordinary regional wine: Chianti Classico. Origin from Ital. classico classic, traditional, genuine … English new terms dictionary
classico — adjective Etymology: Italian, from Latin classicus Date: 1968 produced in a delimited area of Italy known for its standards of quality < Chianti classico > … New Collegiate Dictionary